O vară la cinema / Comedia în noapte, 24.07 – 01.08 la Uranus 144
Pentru că aerul nopţii şi comedia pot merge mână în mână, vă propunem în răcoarea serii, într-un loc pitoresc şi departe de zgomotul oraşului, un parcurs estival al comediei franceze de ieri şi de azi. Reîncepe Un été au cinéma, cu comedia în noapte şi picioarele în nisip, la Uranus 144.
Actriţele franceze sunt renumite mai ales pentru frumuseţe şi mister, trecându-se cu vederea c-au simţul umorului şi un talent real pentru comedie. Regăsiţi-o pentru o seară pe Catherine Deneuve, tânără şi frivolă, împreună cu sora ei Françoise Dorléac în Les Demoiselles de Rochefort sau pe Juliette Binoche ca make-up artist care îşi pierde avionul (şi capul) împreună cu Jean Reno în Décalage Horaire. 30 ani după La Boom, Sophie Marceau revine ca mama încruntată din LOL, iar Vanessa Paradis se întoarce în faţa camerei de filmare pentru a-i suci capul lui Romain Duris în L’arnacoeur, film care deschide săptămâna O vară la cinema, după concertul KUMM.
Mai mult decât des fous rires, vă propunem o porţie bună de plăcere vizuală cu mica bijuterie animată Triplettes de Belleville, sâmbătă 31 iulie 2010. Dar adevărata surpriză a acestui an este alta. Redescoperit anul acesta pe croazetă, Pierre Etaix este unul dintre regizorii francezi cei mai originali şi inclasabili, căruia Festivalul de la Cannes 2010 i-a adus un omagiu binemeritat. Fundaţia Groupama Gan şi Fundaţia Tehnicolor aduc la Bucureşti unul dintre cele mai bune filme ale sale în copie restaurată. Retrăiţi deci pentru o seară Le grand amour, ca şi cum aţi fi în 1969, miercuri 28 iulie 2010 la Uranus 144. În ultima seară, nu rataţi concertul Mariei Răducanu, la ora 21.00!
Acces: Lângă Piaţa de Flori, tramvai 32 de la Piaţa Unirii (Mitropolie), staţie Piaţa Chirigiu.
Intrarea liberă!
LikematériO/Inspiré par la nature – expo de design, 23 iunie, MNAC
Expoziţia matériO/Inspiré par la nature imaginează o scenografie demnă de un laborator SF unde Natura e sursa inepuizabilă a cunoaşterii. O colecţie de mai mult de 50 de materiale care ridică întrebări despre imitaţie, frontiera între natural şi artificial şi biomimetism va fi prezentată publicului în această expoziţie a matériO, în colaborare cu Institutul Francez din Bucureşti şi găzduită de MNAC, până pe 18 iulie 2010. Vernisajul are loc astăzi la ora 19, MNAC etajul 1.
Natura este singura « industrie » care a stăpânit pe deplin dezvoltarea durabilă iar designerii de azi se inspiră mult din fenomenele naturale pentru a crea obiecte de uz comun cât mai apropiate de organismele naturale. Expoziţia matériO/Inspiré par la nature aduce laolaltă astfel de obiecte de designer (Mathieu Lehanneur, Gilles Belley), dar şi creaţii textile (GuetaTzuri), proiecte arhitecturale (agenţia Kokkugia), fotografii (Pascal Goetgheluck), cu un total de mai mult de 50 de materiale folosite.
Marca TzuriGueta s-a lansat în 2006 în colecţii având ca materiale de bază siliconul şi mătasea. Dacă iniţial a lucrat pentru Christian Lacroix, Jean-Paul Gaultier, Givenchy, Armani, Christian Dior, aceste colecţii se vând acum în Europa, Statele Unite şi Japonia. Colecţiile actuale sunt inspirate din lumea marină macroscopică şi lumea vegetală. Mult mai animal, boneproject al lui Andy Ross foloseşte ca material osul, într-o reflecţie asupra raportului uman cu animalele şi cu moartea, creând accesorii de zi de zi, cum ar fi ceasuri, şi o diversitate de alte obiecte.
Discoballs şi Brum Conpiracy – Fête de la Musique, 21 iunie, IFB
La Fête de la Musique/Sărbătoarea Muzicii, celebrată pentru prima dată în Franţa, în 1982, este sărbătorită acum în toată lumea. În prima zi de vară, pe 21 iunie, muzicieni amatori şi profesionişti invadează, în fiecare an, străzile, pieţele, cafenelele, bisericile… cu dorinţa de a împărtăşi tuturor pasiunea lor pentru muzică.
Institutul Francez din Bucureşti se asociază desigur acestui eveniment şi propune pentru ziua de luni 21 iunie mai multe animaţii muzicale, la aer liber în curte. Oricine vrea să cânte, împreună cu prietenii este liber să o facă pe iarba din jurul Institutului. Seara începând cu ora 21 :30, publicul poate urmări două formaţii ale noii scene bucureştene DiscoBalls şi Brum Conspiracy şi în continuare un DJ set până noaptea târziu. Intrarea este liberă !
Noaptea institutelor culturale, ediţia a IV-a – 25/26 iunie
Aproape 70 de evenimente derulate în 11 puncte din Bucureşti. Filme (artistice, documentare, lungi şi scurtmetraje), expoziţii (fotografie sau instalaţie video), lansări de carte, concerte (muzică tradiţională, muzică clasică, de chitară sau de club), pantomimă şi teatru, recitaluri de poezie, jocuri, concursuri, teste, bonusuri. Pe scurt, Noaptea Institutelor Culturale!
Ajunsă la cea de-a patra ediţie, Noaptea Institutelor Culturale este unul dintre cele mai importante evenimente culturale din Bucureşti, iar în 2010 va încerca să demonstreze – din nou – acest fapt, în cele peste 16 ore pline de acţiune. Ca şi în ediţiile trecute, porţile centrelor şi ale institutelor culturale, precum şi ale partenerilor acestora, vor fi deschise pentru o noapte întreagă miilor de vizitatori aşteptaţi.
E+A=♥, Miercuri 09 Iunie, ora 19, Institutul Francez
O colecţie de inimi-amprente: roşii şi roz, teşite, înaripate, străpunse; ca o serie de indicii într-un spaţiu urban haotic şi deconstruit. Pereţii Institutului Francez se vor citi ca un papirus de poezie urbană.
Expoziţia E+A=♥ reuneşte fotografia şi graffiti-ul: o fotografă de origine franceză, studentă la Arte şi un graffer român.
E: http://www.facebook.com/maiki.emilie
A: http://peacid.blogspot.com/
Agwa&Correria, hip hop franco-brazilian la Bucureşti
Hip hop-ul întâlneşte febra braziliană şi dansul contemporan într-un spectacol inedit miercuri 02 şi joi 03 iunie, ora 19, la Sala Izvor a Teatrului Bulandra. 11 dansatori brazilieni, în două spectacole ale companiei de dans contemporan Käfig, vor aduce publicului bucureştean o doză de frenezie, la invitaţia Institutului Francez şi a Ambasadei Franţei în România.
Programul se compune din două piese de câte 30 de minute: Agwa (apă), coregrafie creată de Mourad Merzouki în septembrie 2008 în cadrul Bienalei de dans de la Lyon şi Correria, unde se regăseşte mai degrabă hip-hop-ul intens şi brut al dansatorilor brazilieni. Coregrafia Agwa a lui Mourad Merzouki este plasată sub semnul apei şi distilează picătură cu picătură un mesaj ecologic privind acest element fundamental. În Correria, coregrafia pleacă de la un cotidian alert, în contratimp, o cursă frenetică şi trepidantă, ca cea care ne guvernează în prezent vieţile.
Coregraful Mourad Merzouki şi compania Käfig
Activitatea coregrafului Mourad Merzouki se plasează la graniţa mai multor discipline: pe dansul hip hop se grefează circul şi artele marţiale, artele plastice şi muzica live. Fără a pierde din vedere originile mişcării, rădăcinile sale sociale şi geografice, confruntarea stilurilor deschide orizonturi surprinzătoare.
De când a înfiinţat compania Käfig (cuşcă în arabă şi germană), Mourad Merzouki a semnat coregrafia a mai mult de cincisprezece spectacole. În 2009, este numit Directorul Centrului Coregrafic Naţional din Créteil şi Val de Marne unde îşi duce mai departe proiectul: „Dansul, fereastră către lume”.
« Acvactică, cum îl indică şi titlul, această piesă pentru 11 dansatori cu substrat eco-politic, este în acelaşi timp poetică şi organică. O creaţie în cascadă, care din simbol în simbol, întoarce chestiunea apei pe toate părţile », Le Monde
« Remarcabilă reuşita « micului prinţ » al acestei Bienale, Mourad Merzouki, care a reuşit cu aceşti dansatori brazilieni din Rio de Janeiro să pună mulţimea pe jar. Un singur accesoriu : pahare de plastic şi 1000 de idei în practică. Hip hop-ul pentru Merzouki se tatonează tot timpul cu graţia », Les Echos
Evenimentul este organizat de Institutul Francez din Bucureşti în parteneriat cu Teatrul Bulandra şi cu susţinerea Centrului Naţional al Dansului Bucureşti. Biletele se găsesc la casa de bilete a Teatrului Bulandra, 021. 314 75 46.
Între straturi
E pe podea în timp ce noi intrăm, rând pe rând, uşor iritaţi de întârziere. Ghemuită, între alb şi crem, cu şoldurile colţuroase şi faţa sufocată de un material între dens şi transparent. Privind spre ea, spre scenă, am senzaţia că mă desprind de siguranţa că sunt pe cale să văd un spectacol de dans contemporan. Fără să mă fi zguduit încă, îmi desface legătura cu realitatea, cu momentul, cu locul în care mă aflu omeneşte vorbind.
Invitaţie la călătorie
Muriel Mayette, administratorul general al Comediei-Franceze din Paris, este invitata Ambasadei Franţei şi a Institutului Francez din Bucureşti, împreună cu actorul Jean-Baptiste Malartre, pentru a susţine o lectură intitulată « Invitaţie la călătorie » în data de sâmbătă, 24 aprilie, la Teatrul Bulandra, începând cu ora 19.
O călătorie cu două voci, prin spaţii şi epoci, pe un drum de scrieri, îmbinând proza şi poezia, în compania lui Cendrars, Nerval, Flaubert, la Fontaine, Maupassant, Céline, Saint Exupéry, Baudelaire, Lacarrière, Beckett, Désaugiers, Mallarmé, Heredia, Larbaud şi Eluard.
Conferinţă Patrick Bouchain la Institutul Francez
Născut la Paris în 1945, Patrick Bouchain este architect şi scenograf.
« Profund anticonformist », potrivit revistei Express, Patrick Bouchain promovează, de treizeci de ani, o politică foarte democratică a arhitecturii.
Absolvent de Beaux-Arts la Paris, el apară ideea de « urbanism democratic », fiind primul care a transformat siturile industriale în fabrici culturale, precum fosta fabrică de biscuiţi LU de la Nantes, devenită Le lieu unique, La condition publique de la Roubaix sau Le magasin de la Grenoble. O manieră de a demonstra că « se poate face altfel şi mai ieftin ».
În domeniul artelor spectacolului, Bouchain est arhitectul care a construit teatrul ecvestru Zingaro de la Aubervilliers şi Academia de Arte ale Circului Fratellini de la Saint-Denis.
Ca şi scenograf, s-a implicat în organizarea bicentenarului Revoluţiei franceze, în 1989 şi celebrarea trecerii în anul 2000 pe Champs-Élysées.
Filme spaniole regizate de femei la cinema “Elvira Popescu”
O serie de pelicule spaniole regizate de femei vor fi proiectate, de luni până joi, la Sala “Elvira Popescu” de la Institutul Francez din Capitală, sub titlul “Spaţiu Feminin. Femei-regizor”, informează organizatorul, Institutul Cervantes din Bucureşti.
Programul este prezentat la Bucureşti cu sprijinul Festivalului Internaţional de Film de la Ciudad de Cuenca, Spania, fiind coordonat de Marta Belaustegui şi Susana Belaustegui, colaboratoare ale festivalului.
Acestea vor fi prezente la gala de deschidere a programului, luni seară, de la ora 20.00, la Cinema “Elvira Popescu”.
Filmele vor fi prezentate în spaniolă, cu subtitrare în limba engleză.